Published News

Ακαδημαϊκές και επιστημονικές μεταφράσεις στη Θεσσαλονίκη, με τήρηση βιβλιογραφικών προτύπων και ακαδημαϊκού ύφους στο κείμενο.

Υπηρεσίες μετάφρασης με παράδοση στον χώρο σας στη Θεσσαλονίκη, για όσους δεν μπορούν να μετακινηθούν ή χρειάζονται τα έγγραφα άμεσα.

<p>이처럼 광고 기사는 현재도 보여졌다가 사라지고 있습니다. 10월 들어 디트뉴스24, 경남데일리, 충북인뉴스, 전남일보, 투데이동해전남, 자전거생활 등 매체가 ‘소액결제 현금화 광고 기사를 내보냈다. 이들 언론 가운데는 기사를 매일 올렸다 지우는 곳도 있을 것이다.</p>

<p>신세계인터내셔널 직원은 “휴대폰 소액결제는 신용카드 결제와 비슷한 구조이기 때문에 당사자가 계좌로 이체가 된다”고 말했다. LF몰 관계자 역시 “휴대폰 소액 결제는 다날, ISP/페이북 등으로 이미 결제가 된 부분이기 때문에 현금으로 당장 지급하고 있다”고 설명했다.</p>

<p>올해 미국의 연말 쇼핑 계절에는 다시 온라인 쇼핑에 나서는 소비자들이 불어나는 등 전년와는 다른 변화가 있을 것이라고 경제전문매체 CNBC가 22일(현지 시각) 보도했다. 미국인 5명 중 약 2명 꼴로 코로나바이러스감염증 백신접종을 받았고 COVID-19 확장 빠르기도 작년 보다는 둔화됐기 때문인 것이다.</p>

<p>어도비디지털인사이트 애널리스트 비벡 판디아는 글로벌 공급망 혼란으로 가능하면 더 대부분인 사람들이 온/오프라인보다 상점에서 쇼핑할 것으로 예상했었다. 제공망 병목 현상이 완화되지 않으면서 연말 쇼핑 대목 제품 배송 지연 문제가 우려되고 있기 때문입니다.</p>

<p>미국 구매자들이 높은 인플레이션으로 인해 연말 쇼핑 예산을 조정하고 있는 것으로 나타났다. 22일(현지시간) 블룸버그는 '높은 물가 상승률이 미국 구매자들에게 큰 타격을 주고 있을 것입니다'면서 '인플레이션으로 인하여 연말 쇼핑 예산 부담이 전년에 비해 큰 폭으로 늘어날 것'이라고 분석하였다.</p>

<p>신용카드로 머지포인트를 구매한 일부 소비자들은 이용처에서 사용이 중단됐는데도 할부금액이 지속적으로 빠져나가고 있을 것이다고 토로했었다. 더욱이 결제 돈이 10만 원을 넘지 않는 소액이거나 일시불로 결제해 항변권을 행사하지 못해 고통받고 있는 상황이다.</p>

<p>미국 소비자들이 높은 인플레이션으로 인해 연말 쇼핑 예산을 조정하고 있는 것으로 보여졌다. 21일(현지시간) 블룸버그는 '높은 물가 상승률이 미국 구매자들에게 큰 충격을 주고 있을 것입니다'면서 '인플레이션으로 인하여 연말 쇼핑 예산 부담이 작년에 비해 큰 폭으로 늘어날 것'이라고 분석하였다.</p>

<p>박00씨는 작년 3월 11일 통영 한 거리에서 70대 피해자가 작업대출을 위해 김00씨의 동생에게 소액결제를 하게 하는 등 약 830만 원에 이르는 빚을 발생시키자 전00씨와 다같이 비용을 받기 위해 주먹 등으로 수차례 폭행한 혐의 등으로 기소됐다.</p>