Good categorization breaks big websites into clear groups, so you find things...

https://lanesniceblog.scriblorax.com/posts/how-to-decide-which-filters-to-show-first-a-guide-to-effective-filter-prioritization

Good categorization breaks big websites into clear groups, so you find things without guessing. Search lets you jump straight to what you need. Filters narrow results quickly, saving time