During the growing season

https://eduardotcbl523.silverstonebrief.com/posts/tree-experts-on-protecting-trees-during-home-renovations

During the growing season, certain trees may become too dense; removing some allows better airflow and sunlight penetration for healthier garden growth overall.